外贸交流中常用的时间相关短语及其应用

准确的时间表达和沟通对于顺利完成交易和建立良好的合作关系至关重要。了解一些外贸交流中常用的与时间相关的词或短语，可以帮助外贸从业人员更好地提高沟通效率和准确性。那么你知道下面这些词组的意思吗？

01 In good time

如果你的老板交给你一项工作，并嘱咐你说in good time，你怎么理解呢？难道外国人也喜欢挑个良辰吉时的好时间吗？

熟词偏义是英语中常见的情况，明明每个单词都认识，但是连在一起就不知道是什么意思。in good time就是一个典型的例子。

实际上，"In good time"表示按时或提前完成某项任务或行动。它强调按照预定时间或期限来进行工作。以下是一些应用情况：

1）准时交货：当谈及交付货物的时间时，使用这个短语可以表示在预定的时间内或提前交货。例如， "We will deliver the goods in good time as per the agreed schedule."

2）安排会议：当安排会议或约定特定时间段时，可以使用这个短语表示按计划进行。例如， "Let's schedule the meeting for tomorrow morning, and I will make sure to be there in good time."

3）提交文件：在要求按照截止日期提交文件或报告时，使用这个短语可以表示按时完成。例如， "Please make sure to send the required documents in good time before the deadline."

02 All in good time

如果前面加个all，成为all in good time又怎么理解呢？和in good time有什么区别呢？加了all以后的表达就和in good time意思稍有不同，表示事情将在适当的时间内完成，但不需急于进行。以下是一些应用情况：

1）延迟回复：当需要回复某人的请求或询问时，但目前无法立即提供答复时，可以使用这个短语表示稍后会给予答复。例如， "I will get back to you with the information you requested, all in good time."

2）安排会议或活动：当需要组织会议或活动时，但目前还没有具体安排的时间时，可以使用这个短语表示稍后会安排适当的时间。例如， "We will discuss the meeting date and time with the team and let you know all in good time."

3）实现目标：当与合作伙伴讨论或协商实现某项目标时，可以使用这个短语表示会在适当的时间内实现。例如， "We are working on the project plan and will present the details to you all in good time."

03 关于time的其他表达

1）"In no time"（很快）：表示事情将会在很短的时间内完成。例如， "Our team is efficient and will have the samples ready in no time."

2）"Time is ticking"（时间紧迫）：用于强调时间的紧迫性，需要尽快行动。例如， "The deadline is approaching, and time is ticking. We need to speed up the process."

熟悉和应用与时间相关的短语，将有助于提高工作效率和建立良好的合作关系。在外贸交流中，善于运用这些时间短语将成为成功的关键之一。